За результатами моніторингу Секретаріату уповноваженого із захисту державної мови було виявлено порушення мовного закону шістьма українськими телеканалами.
Допис про це на своїй сторінці у Facebook опублікував уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь.
Моніторинг діяльності 28 телерадіоорганізацій відбувся 16-17 липня 2021 року.
Він написав, що порушення закону про державну мову (фільми та серіали демонструвалися російською мовою) виявили на таких телеканалах як "Інтер", "Україна", "ICTV", "Мега", "НТН", "К1":
- на телеканалі "Інтер" зафіксовано 6 порушень (д/с "Слідство вели"; т/с "Речдок". "Особливий випадок"; м/ф "Лисиця і заєць"; х/ф "Гостя з майбутнього"; х/ф "Шерлок Холмс і доктор Ватсон"; т/с "Таїсія");
- "Україна" – 5 порушень (х/ф "Помилковий лист"; т/с "Німа"; х/ф "Незабута"; т/с "Втікачі"; т/с "Дім Надії");
- "Мега" – 2 порушення (т/с "Містична Україна"; т/с "Секретні території");
- "ICTV" – 2 порушення (т/с "Таємні двері"; т/с "На трьох");
- "К1" та "НТН" – по одному порушенню.
За його словами, на інших телеканалах порушень закону щодо мови демонстрування фільмів не виявлено.
Також Кремінь звернувся до Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення з проханням застосувати до згаданих телерадіоорганізацій визначені законодавством санкції.
Нагадаємо, що поширення та показ фільмів в Україні відбуватиметься з 16 липня державною мовою. Якщо це іноземні фільми, то вони будуть розповсюджуватись і демонструватися, зокрема на телебаченні, дубльованими або озвученими державною мовою. Показ іноземних фільмів субтитрами в кінотеатрах дозволять лише, якщо кількість таких сеансів не перевищує 10% від усіх сеансів або в рамках кінофестивалю.
